 | Strona: 1 / 1 strony: [1] |
porpozycja "hymnu" |  |
| | | | oshii | 01.09.2008 14:46:18 | 
Grupa: Administrator 
Posty: 401 #151286
Od: 2008-4-24
| może hymn to za dużo powiedziane, bardziej pasowałoby tu pewnie słowo flagowy kawałek...
tekst prezentuje się tak...
Pay to kill, die to lose
Hunted, hunter which you are
Diablo come again
To make trophies out of men
Lose your skin, lose your skull
One by one the sack is full
In the heat dehydrate
Know which breath will be your last
Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive
Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Human heart, human mind
Intellect intertwined
Focus sharp in the night
Watch the jungle burning bright
Toe to toe throw the line
Everyone's caught hand tied
Iron will Iron fist
How could it have come to this?
Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive
Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain...
_________________
cięty język, ciężka ręka, ostra amunicja | | | | | oshii | 01.09.2008 15:09:08 |
Grupa: Administrator
Posty: 401 #151294
Od: 2008-4-24
| ...a po polsku...
opłacony by zabijać, zginąć by przegrać
ofiara, łowca kim jesteś ty
diabeł nadchodzi ponownie
by uczynić trofeum z ludzi
strać swą skórę, trać swą czaszkę
jeden po jednym, torba jest pełna
w gorącu odwodniony
wiedząc który oddech będzie twym ostatnim
nie mając gdzie uciekać, nie mając się gdzie schować
musisz zabić by pozostać przy życiu
nie okazuj im strachu, nie okazuj im bólu...
ludzkie serce, ludzki umysł
splatający intelekt (akurat to jest głupie i nie wiem jak inaczej to zinterpretować...)
wyostrzone skupienie w nocy (powinno być wyostrzona ostrość ale to jest mało maślane)
patrz jak dżungla jasno płonie
palec do palca rzuca linie
wszyscy wiążąco łapią dłonie (nie wiem jak to przetłumaczyć inaczej...)
żelazna wola, żelazna pięść
jak mogło do tego dojść?
nie mając gdzie uciekać, nie mając się gdzie schować
musisz zabić by pozostać przy życiu
nie okazuj im strachu, nie okazuj im bólu...
_________________
cięty język, ciężka ręka, ostra amunicja | | | | | easyrider | 21.02.2009 09:52:11 | Grupa: Użytkownik
Posty: 5 #229093
Od: 2009-2-20
| A na jaką to melodię ma być śpiewane?
--------------
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI » DARMOWA REJESTRACJA
|
 | Strona: 1 / 1 strony: [1] |
| << Pierwsza | < Poprzednia | Następna > | Ostatnia >> |
| Aby pisac na forum musisz sie zalogować !!! |
|